[♪ Música dramática e misteriosa tocando]
[Veículo se aproximando]
♪
[Cliques de bloqueio]
[Esposa de Undertaker] Bem, Estamos assumindo um grande risco aqui,
Então, diga -nos o que você quer.
Tudo bem, querido. Trezentos cada.
Esteja no mirante às 6:00.
[Undertaker] Trezentos?
Eu pensei que o cérebro foi para cinco!
Temos que construir um Rapport com o novo corretor.
Eu acho que você construiu um relacionamento suficiente.
[Esposa de Undertaker] eu não Saiba do que você está falando.
É apenas negócios. Eu juro para você.
Você acha que eu sou um tolo!
Deveríamos ter conseguido 800 para esses pulsos.
Você está me segurando.
[Esposa de Undertaker] para o inferno com isso.
Estou mantendo o dinheiro e Estou dormindo com ele também.
Sua harpia em casa!
[Esposa de Undertaker] Não! Se não fosse por mim,
este lugar teria apodrecido há muito tempo,
você fraco, sem sangue, Little Worm murado!
[♪ Música dramática tocando]
- [Baquetas de poker da lareira] - [urna quebra]
[Suspiros]
♪
[Diretor] Estamos no mínimo?
[Membro da tripulação] Sim. EU Pense que ele superou a marca.
Estamos fora. Ele está no mínimo, certo?
[Diretor] Ok. Tudo bem, Faremos de novo.
Vamos cortar.
Reiniciar.
[Tripulação tagarelando]
Entrando.
[Membro da tripulação 1] Vamos Redefinir o tapete, por favor.
[Assistente] [na cópia do rádio] Isso, defina o deck chegando.
[Membro da tripulação 2] Abra caminho para o tapete.
Oh.
Lá ela vai.
Uh ... qual é a sua história?
Você com maquiagem, cabelo, guarda -roupa?
Oh, eu? Não, não.
Eu desejo.
Esta é a funerária do meu marido.
- [ambos riem] - Você precisa de ajuda?
Não, não, não. Não toque isso.
[♪ "Vamos nos encontrar novamente" por Os pontos de tinta jogando]
♪ Vamos nos encontrar novamente ♪
- [Fred sussurrando indistintamente] - ♪ Não sei onde ♪
♪ Não sei quando ♪
♪ Mas eu sei ... ♪
- [Walkie-Talkie Beeps] - [Assistente] Alguém tem 20 em locais?
[Assistentes rindo]
[Assistente 1] Por que eles Mesmo definiu isso em 1973, afinal?
[Assistente 2] porque, tipo, iPhones e DNA e outras coisas
Torne muito fácil para resolver assassinatos agora.
Tipo, uma gota de sangue.
[Cate as mãos] BOOM! Aí está o seu cara.
Com licença.
Esta é uma área de trabalho. Está fora dos limites.
- Ir. - Desculpe, cara.
[Suspiros]
- [Zaps de eletricidade] - Eca.
- [♪ Música morre] - Que diabos?
O que ... está acontecendo?
[Diretor] E estamos de volta acima. Indo direto para uma opinião!
- Roll Sound, por favor! - O que aconteceu com as luzes?
É um set ao vivo.
Sparks explodiram um disjuntor. Shh, estamos rolando.
Ação.
As famílias nunca saberão
Porque tudo o que eles estão recebendo são cinzas.
[Zombar] cinzas.
- shh. - Todo mundo pensa que são cinzas.
Eles são realmente fragmentos de ossos
fundamental para a consistência das cinzas.
Qualquer funeral respeitável O diretor diria "restos".
- [Diretor] Cut! - Por favor, fique quieto.
- Greta? - Redefinição!
Ótimo trabalho.
Fred.
Oh meu Deus. Eles têm destruiu o lugar.
[Stammers] Querida, eles são profissionais.
Eles vão deixar isso Exatamente do jeito que veio.
Dan Locos me disse.
Porra é Dan Locos?
Dan, o gerente de localizações.
Chapéu e tainha?
Sim, é assim que todos eles o chamam.
Como um apelido.
Eles têm nomes para tudo.
Toda uma língua secreta.
O banheiro é o "vagão de mel"
E lanches são "astutos".
Eu-i-i-eu não me importo.
Apenas mantenha -os fora da minha oficina.
E falando nisso, O que você está fazendo?
Você deveria ser terminando o trabalho de maquiagem.
Querida, eu vou.
Amanhã de manhã, o Hoppenstammers vai andar
através daquela porta para sofrer sua amada avó.
Pessoas reais lidando com a morte real.
Isso é o que nossas vidas estão por aí agora, Greta,
Não esta terra de fantasia.
Sim.
Nós já remarcamos Os Hoppenstammers uma vez
Porque você me convenceu a Esta filmagem ridícula.
E o dinheiro disso vai Leve -nos durante o mês.
E eu precisava ...
O que?
O que você precisa, Greta?
Não sei.
Algo ... vivo.
[Glass Shatters]
Ei!
O que aconteceu com as luzes?
[Dan Locos] Foi apenas um quebra -mar.
Sinto muito, e terei certeza
Para manter o PAS fora do porão.
Oh, sim, e o Peons no porão.
A--e olhe atrás de você.
Você está destruindo as peônias do meu pai
e pisando meu Lavanda da avó.
E profanando meu Azaleas de tia -avó.
[Dan] Fred, tudo será Melhor do que novo quando saímos.
Eu te disse que você não vai até sabe que estávamos aqui.
Oh meu Deus. Os Hoppenstammers.
Vamos replantá -los também.
Diabos é isso? Nós não falei sobre uma festa.
Sra. Hoppensstammer.
Sr. Hoppensnstammer.
Senhora Hoppensnstammer.
Fred, o que diabos está acontecendo aqui?
Bem, tivemos que remarque para amanhã.
Uh, Greta deveria ligar para você?
Ninguém nos chamou.
Ah Merda.
Oh. Merda.
Por três gerações,
Minha família manteve Este lugar um santuário
para a santidade de Passagem final da vida.
Isso não é um trabalho ...
não é um negócio.
Este é um templo ...
à dignidade da morte.
E você e eu somos seus cuidadores.
Então, "Oh, merda", de fato.
Eu quero...
um divórcio.
O que?
Uma das maquiadoras Dito da filmagem
Ela pode me preparar com o trabalho em Miami.
Coisas locais.
Pequenos anúncios.
Minha licença de cosmetologia pode transferir.
- Miami? - Eu não quero te machucar.
Eu só quero tirar a minha metade e ir.
Sua metade?
Eu sei, você provavelmente não pode dar ao luxo de me comprar.
Eu falei com o corretor de imóveis De quem tia fizemos no mês passado,
E ele já foi encontrado nós uma oferta muito boa.
Vamos ter um bebê.
[Stammers] um bebê faria traga vida a este lugar.
Isso é o que você quer.
A e ele cresceria para ser nosso filho.
E ele assumiria o controle Este lugar quando eu morro,
uma quarta geração Mantendo o fogo queimando ...
Não!
Eu não vou prender um bebê também nisso,
Este mergulho deprimente e assombrado!
Você acha que eu te prendi?
Não sei.
[♪ Música solene tocando]
Quero dizer, quando conseguimos Casado, eu era tão jovem.
Então, sim, eu sinto ... preso.
Mas acho que você está preso aqui também.
Principalmente talvez com todos esses fantasmas.
Você deve sair.
- Fora? - Sim.
Eu não entendo.
Não há fora.
Bem, há para mim.
Que tal "Sleep Walk"?
Fred, eu odeio "Sleep Walk".
[♪ Música sinistra tocando]
Sua harpia em casa!
Não! Se não fosse por mim,
este lugar teria apodreceu há muito tempo.
Não, obrigado a você,
você fraco, sem sangue, pequeno verme murado.
- [Baquetas de poker da lareira] - [urna quebra]
[Diretor] Cut!
Tudo bem, vamos redefinir e ir de novo.
♪
[Undertaker] Você assume harpia em casa!
- [Baquetas de poker da lareira] - [urna quebra]
[Diretor] Cut. Reiniciar.
[Undertaker] Você assume harpia em casa!
- [Baquetas de poker da lareira] - [Diretor] Cut.
[Undertaker] Você assume harpia em casa!
- [urna quebra] - sua harpia em casa!
♪
[Diretor] e Cut.
[Dan] Isso deve fazer isso.
Vamos limpar o resto do sangue respingado
pela manhã.
[Porta abre]
[Fecha a porta]
[Fred Finch] Greta, onde você esteve?
Oi.
Fora ... com amigos.
[Greta ri]
Baby, eu, sinto muito. Eu exagerei.
C-CAN nós apenas falamos sobre isso?
Não. [Risos]
Não. Não, não, não, não, não, não, não.
Não.
Nããão ...
[♪ Música solene tocando]
Quanto tempo isso levará?
Quando você estará fora de minha casa?
Amanhã de manhã? 7:00 da manhã?
Eles vão atacar o molho
E esfregue o lugar, então não se preocupe.
Você poderá comer dos pisos
Se isso é sua coisa.
[Texto whooshes]
[Carrilhões de mensagens de texto]
[Viagem de água]
[Greta] [cantando] ♪ tocar minha campainha ♪
♪ tocar minha campainha ♪
- [♪ Música sinistra tocando] - ♪ tocar minha campainha ♪
♪ minha campainha, anel ♪
♪ tocar minha campainha ♪
[Canto de Greta]
[Greta continua cantando]
♪ Você pode tocar minha campainha ♪
Lá está você.
♪
[Baker thuds de lareira]
- [Blood Splats] - [Body Thuds]
♪
[Metal variando]
[Beeping de dispositivo]
[Batters da escova de dentes]
[Máquinas de zumbido]
♪
[♪ "Sleep Walk" por Santo e Johnny tocando]
[Conversa indistinta]
♪
[Whirs]
[Inicia o motor do carro]
[Suspiros]
♪
[♪ Song termina]
[♪ Música gentil e otimista tocando]
Então, sim, de qualquer maneira, eu estou, uh,
Tenho certeza que eu sobre rachadir o código.
Quero dizer, houve um tempo lá onde eu realmente ...
Eu simplesmente não consegui uma paz de momento.
Você sabe, uh, hayride, Farol, o que você tem.
Mas nos últimos três meses, bem,
Não é uma espiada de Beatrix Hasp,
Não é uma espiada das cinco famílias.
Mm-hm.
Sentindo muito bem. Sentindo muito bem.
Oh, não há grande grande coisa, Mas eu até parei de fumar
E essa foi a minha cena inteira.
Sim, eu mudei para vaping.
Techno Cotton Candy. É, uh, delicioso.
Uh, você não deveria saber disso, uh.
Enfim, ninguém realmente sabe se é mais saudável.
Mas, ei, o vice é o tempero da vida.
O que mais estamos fazendo Esta ótima viagem para lugar nenhum?
Ninguém sabe.
Sabemos como isso termina no final.
Termina o mesmo para Cada um de nós, eu acho.
Uh, compre o ingresso. Pegue o passeio, certo?
Quem sabe? Pode até Corra para o xerife de Aspen.
Eu vejo meu caçador. S Referências de Thompson
estão perdidos em você, e isso é uma pena.
É por isso que precisamos manter Livros nas bibliotecas da Flórida.
É muito importante.
Mai Tai na praia, hein?
Puxa, crianças, vocês são ótimos.
E isso é ... está morto.
E, veja, esse é o único desvantagem com essas coisas
é, eles correm com baterias.
Ei, ei, com cigarros, Você está sempre olhando
Para um leve, certo?
Ok, acho que estou desligado Em A, uma bateria de bateria.
Prazer em fazer negócios
E, um ótimo trabalho no fosso.
[Suspiros]
[♪ Música sinistra tocando]
[Limpa a garganta]
Uh, uh, ok.
Uh, oi.
Uh, então, qual é o porquê?
Ei, uh, desculpe pela perseguição.
Em que ano é este, este carro?
Isso é ... ela é uma beleza.
Oh, obrigado. Sim, é, uh ...
Isso aqui está um uh, uh, 1969 Plymouth Barracuda.
Edição limitada, motor original,
Uh, limpadores de pára -brisa Isso simplesmente não começa,
Mas, ei, é por isso que peguei esse pano.
Sinto muito se te assustei.
Deixe -me chegar ao negócio aqui.
Veja, eu alugo esses clássicos Pois, tipo, filmes.
Eles os chamam de carros de imagem.
Eu vejo. E você tem certeza
Você não está afiliado à multidão?
Nah. Union 385, Flórida Filial de Teamster.
Eu vi "Hoffa".
Sim. Muito legal.
OK. Entendi, tudo bem.
- Estamos fazendo um novo filme. - Sim.
Está ambientado em 73.
Paga dinheiro?
[♪ Música acústica leve tocando]
[Conversa indistinta]
E eu vou te pagar o outra metade em embrulho.
Uau, uh, que é, quando-ish?
Uh, seis ish.
Eu vou colocar este CB rádio com transpo
para que eles possam se comunicar com O motorista no set, legal?
Na verdade é, uh ...
- [Tommy Sullivan] Confira. - ... super legal.
Uh, eu vou ser como Linda Manz, certo?
Uh, "Ei, isso é lindo.
"Uh, mate todos os hippies.
Subverter a normalidade. Sobre."
Uau. Nada? É A, é Um clássico de Dennis Hopper.
Você realmente deve dar uma olhada.
- Ame aquele cara. - Você faz?
Oh, parece que Você não é tão familiar
Com seu trabalho, na verdade.
Chame folhas. Você precisa de uma folha de chamadas?
Oh, claro.
Parece um assassinato aconteceu por aqui.
Bom.
[Rock] cadáver tem covid? Não, ótimo.
Copie isso, o cadáver tem Covid.
- Ei, você tem Covid? - Uh, eu?
Uh, não, uh.
Olha, vou ser honesto com você, Não testei muito recentemente.
Ótimo. Quer ser um cadáver? Paga dinheiro.
- Claro. Dinheiro, eu gosto. Obrigado. - Ok, vamos lá.
[Esposa de Undertaker] É apenas Negócios, eu juro por você.
[Undertaker] Você acha que eu sou um tolo!
Os pulsos.
Deveríamos ter conseguido 800 para esses pulsos!
Você está me segurando.
[Esposa de Undertaker] Oh, para o inferno com isso.
Estou pegando o dinheiro e Estou dormindo com ele também.
Sua harpia em casa!
Não! Se não fosse por mim,
este lugar teria apodrecido há muito tempo,
você fraco, sem sangue, Little Worm murado!
- [Baquetas de poker da lareira] - [Blood Splats]
[Diretor] Cut, Cut, corte. Vamos novamente.
Espere. De novo?
Quieto do cadáver, por favor.
[Tripulação tagarelando]
Tudo bem, todo mundo, sente -se bem Enquanto Sparks funciona isso.
- Nenhum negócio como o Show Business, hein? - Conte -me sobre isso.
De volta do almoço em 30, pessoas. De volta em 30.
Há tanta comida, Eles vão jogar fora.
- Realmente? - Oh, ei, cadáver,
- Você deve vir sentar conosco. - Venha, mm.
Esse cara? Uau.
[Todos rindo]
Eu sou um cadáver. Então, o que eu sinto falta?
Então, de qualquer maneira, não é apenas olho maquiagem como estamos acostumados.
Você usa tinta real, não maquiagem.
Eu não sei isso Pessoas, essas conchas mortas.
Mas quando eu começo a trabalhar,
Eu os imagino vivo E feliz comigo.
Às vezes eu até falo com eles.
Isso está parecendo assustador?
[Grupo rindo]
Sim, hum, cara, entendi. Entendo.
Curando -se com alguém, Mesmo se eles se foram
e uh, quero dar a eles um pouco de dignidade,
Mesmo que eles nunca saibam disso.
Eu, eu entendi.
[Risos]
Sim, mas então ...
vida entre os mortos,
Que tipo de vida é essa?
Eu-eu entendo isso também.
Na verdade, eu fui para a escola de cosmetologia
Pensando que iria mudar para ... Miami
e trabalhar para uma revista ou algo assim,
como brotos de moda Ou o que vocês fazem.
Mas então meus pais conseguiu um acidente de carro,
E foi assim que conheci Fred.
E então, trocado Concentre -se em coisas mortuárias.
Espere, você quer dizer o seu Os pais estão enterrados aqui?
Não, eles foram cremados.
Mas, sim, Fred dirigiu o funeral.
Fiquei arrasado.
25 em 18.
Eu nunca estive sozinho.
Apenas completamente perdido, E Fred era gentil.
Ele realmente se importava.
Ele era exatamente o que eu necessário naquele momento.
Eu não achei que estava escolhendo um caminho.
Mas então você acorda ...
E é tarde demais para qualquer outra coisa.
Merda muito tarde. Tarde demais?
Garota, eu conheço muitas pessoas em Miami
fazendo coisas comerciais se Você já precisou de uma conexão.
Realmente?
Ok, sem irregularidades,
Vocês dois querem conseguir Blackout desperdiçado esta noite?
- [Charlie Cale] Uh ... - Fazemos um inferno de um banger.
- Sim! - [Grupo rindo, conversando]
Greta, posso falar com você dentro, por favor?
[♪ Música misteriosa tocando]
Então, um banger, hein?
[Primeiro anúncio] Em cinco, pessoal!
Pontos, pontos, pontos.
Espere, eu ...
Ah.
Uh, banheiro?
Banheiro?
Obrigado.
E o que é tudo isso, a propósito?
Bem, obrigado por perguntar.
Este dia foi um inferno em mim.
Aqui no Finch, estamos orgulhosos de oferecer
Uma variedade imbatível garantida
de lembranças para o seu Os restos mortais da família.
Ah.
Fred Finch.
Oh, Charlie.
CHARLIE CORVE.
[Ambos rindo]
Muito legal. Muito legal. Yeah, yeah.
Então, espere, o que isso significa?
Eu, uh ... isso significa ... então, o quê?
Você pode colocar cinzas em Alguma dessas coisas?
Permanece, não cinzas. Restos.
Nós podemos infundir permanece em praticamente qualquer coisa.
Livros -suportes, caneta -tinteiro tinta, vitrais,
Enfeites de Natal, copos de tiro ...
Links de manguito, até fogos de artifício.
Louco. [Risos]
Existem avanços constantes em ciência crematória.
Tantas maneiras de manter Seu caro partiu
dentro do alcance do braço.
Você gosta de música?
HM?
- tempero da vida. - Mesmo.
- esteja morto sem ele. - Mesmo. [Risadas]
Eu instalei um estado da arte
Pressione de gravação de vinil de um fornecedor na Alemanha.
Posso?
Alemão rudimentar aprendeu também.
- Uau. - Os botões estão em alemão.
- Eu vejo. - Você escolhe a música,
e podemos pressionar seus entes queridos
em registros de vinil no local.
Nenhuma outra funerária em O Sudeste pode fazer isso.
Huh, então estes são ...
Sim, sim, sim.
- Oh. - Restos.
- Certo, não cinzas. - Não. Não.
Fragmentos ósseos triturados chamado de "restos".
Greta, sim.
Ela mencionou que você era
em todo esse tipo de coisas, e eu posso ver o porquê.
Eu acho que é, é legal.
I-i-i é legal, genuinamente.
Lugar muito especial aqui.
Sim.
Bem, uma certa quantidade
de urgência na frente de xixi.
- Oh. [Risos] - Sim.
- todos os seus. - Ah, obrigado.
[♪ Música brilhante tocando]
Eu não quero ser pressionado em um ornamento!
Você não quer ser um ornamento!
Não!
Eu não quero Torne -se A, um recorde.
Greta, é, é estranho.
É nicho, mas é também meio legal.
Romântico.
Ele já teve os moldes feitos
Para nossas músicas especiais.
É como se eu já estivesse morto.
Bandeiras vermelhas.
[Greta Finch] Eu não até mesmo escolher o meu.
Você acha que eu escolheria Santo & "Sleep Walk" de Johnny?
E você não pode dançar aquela música.
"Toque minha campainha", eu disse a ele.
Quinze anos de casamento, Ele nunca me levou dançando.
E nunca tire minha campainha.
- [Grupo rindo] - merda.
- Severo. - [Greta] "Sleep Walk".
Eu odeio a guitarra slide.
O que eu sou, havaiano?
- Não, não, não. - uh, ixnay sobre isso ...
Quero dizer, isso é apropriação.
[Charlie] Você não precisa ir aqui. Confie em mim.
- EU... - Google It. Google.
Greta, antes de todos o Google,
Talvez seja hora de um pouco, hidratação, hein?
Fácil para o luar.
[♪ Música de guitarra acústica tocando]
- Não. - O que isso?
Gimme, Gimme, Gimme.
Coloque seu número, um número no meu telefone.
Oh.
Oh, a senha, hum, é 1212.
Após o aniversário do meu velho Chihuahua.
Derramando um para o chihuahua morto.
Acho que estou aqui.
Me ligue a qualquer hora.
- Ela é boa. - Sim, sim.
Estou aprendendo. Estou aprendendo truques.
[♪ "tocar minha campainha" por Anita Ward tocando]
- ♪ tocar minha campainha ♪ - [Rumping de motor]
- ♪ Você pode tocar minha campainha ♪ - [Greta] Shh, desligue -o, desligue -o.
- Shh, Shh. - Oh.
[Whispers] Ele está dentro. [Risos]
- [coruja piando] - Uh.
Você tem certeza que não quer entrar?
Meu? Não, eu moro neste carro.
Ei ... Miami.
Miami, tudo bem.
Miami meu Hammy!
Miami meu hammy.
- nós vamos, certo? - O que?
[Greta] Não me enlouquece
Porque eu vou embalar.
Não, eu não besteira. Seriamente.
- Ok, é Greta e Charlie. - É uma grande regra. Sim.
Iremos [gagueiros] em qualquer lugar.
- Sim, qualquer ... - Mas, mas,
Mas aqui amanhã, ok?
Ouça, você ainda quer Vá amanhã de manhã,
Eu estarei aqui, vou escolher você acordou, garoto. OK?
- Sim? [Risos] - Tudo bem, amigo.
Tudo bem. Tudo bem.
- Boa noite. Boa noite. - Noite da noite.
Shh! Shh!
OK.
[Greta] Boa noite. [RINDO]
[Owl Hoots]
Ok, Miami.
[Walkie-Talkie Beeps]
[Assistente] [em Walkie] Locais está pronta
para travar agora.
Os caminhões são carregados. Vejo você no palco.
Oh.
Ei, lindo. Isso é cb.
Você está copia?
Mate todos os hippies. Subverter a normalidade.
Sobre. Bom dia.
[Pássaros cantando]
[Churias da porta]
Greta?
Yo Greta! Oh, oi.
Você viu Greta?
- Quem? - Uh, sim, a esposa.
Ela mora aqui, hum. Tínhamos esse plano.
Nós vamos para Miami hoje, uh.
Uh, nós éramos muito desperdiçados, então ...
- Ocupado, baby. - Oh.
Greta, cavalgamos ao amanhecer!
Ooh.
Ah.
Onde está, uh, Greta?
Ela se foi.
Ela me disse que ia me deixar.
Esta é a última coisa Ela me mandou uma mensagem ontem à noite.
Eu acordei esta manhã,
Ela se foi, sem deixar vestígios.
[Charlie] Ay.
Assim, depois de 20 anos.
Oh.
Ela deve ter saído com a equipe de filmagem.
Sim.
Sinto muito.
[Charlie suspira]
Hum.
[Cliques de porta fechados]
[♪ "Sleep Walk" por Santo e Johnny tocando]
[Suspira] Ok. Acho que é isso.
Apropriação havaiana. Google.
♪
[♪ A música desaparece]
[♪ Música de guitarra elétrica tocando]
[Biker] Lembro -me da noite em que nos conhecemos.
Randy Savage acabara de morrer,
E estávamos apenas batendo tiros
para o homem machista.
Oh, Deus. Com licença. Isso é Uma bela história. EU...
[Fred] ela tinha, um marcapasso Ou um implante com uma bateria?
É uma questão de segurança contra incêndio.
A-anything with uma bateria explodirá
no forno de crematório.
- baby? - Não.
Não que conhecemos.
[Fred] você pode assinar Aqui para atestar isso?
Minha esposa, Greta, era suposto passar por tudo isso com você.
Oi, Sra. H, Uh e Sr. H.
Oi eu-i-i, eu queria dizer
que sua sogra parecia Como uma mulher incrível
e minhas condolências.
Uh e Fred, oi.
Uh, eu só queria, uh, Verifique duas vezes o Greta.
Estou meio que no meio de pastoreando uma família em luto
Através de seus momentos finais com um ente querido agora.
Uh, sua doce esposa Greta. Ela está bem?
É uma coisa louca. Ela é,
Ela desapareceu e, uh, então eu só queria
- Verifique novamente ... - Não, não, não.
Ela não desapareceu.
Bem, eu, eu ...
Ela se foi e você não sei onde ela está
E, bem, eu não sei onde ela está.
A pobre menina. Fred, podemos ajudar?
Eu posso houver um grupo.
[Classificação da multidão]
[Fred] Oh, não, não, não, não, não, não, não.
Não há necessidade de se recompor.
Desculpe -me, Sra. Hoppenstammer.
Este é o momento de Banshee.
Eu sou muito, muito, muito Desculpe pela intrusão.
É sim. E obrigado pelo porco.
Sinto muito. Ela era incrível.
Oi, Fred. Eu, eu fiz. Eu só estava me perguntando
há algo que pode ter indicado
Aquele Greta era, uh, vai decolar assim?
Não, não. Greta decidiu Deixe com a equipe de filmagem.
Tudo bem?
Ela disse que queria Saia com a equipe de filmagem
E ela fez.
Verdadeiro. Huh.
Oh.
Oh, também, e, hum, eu ... Isso é incidental.
Estou apenas curioso, você mencionou
que você pressiona seu próprio vinil internamente, uh.
Quanto tempo isso leva?
Volte quando você tiver um corpo,
E eu ficaria feliz em discutir todos os nossos serviços.
Agora, gentilmente vá.
HM.
[♪ Música misteriosa tocando]
Uma folha de chamada.
A-ha.
[Tripulação tagarelando]
Ela me mandou uma mensagem tarde pela última vez noite, tipo, 50 vezes.
"Ei." "Hay", bem, soletrado com um A.
"Ei, Wassup?"
Uh, "haaaaaaaaay", com, Tipo, uma tonelada de AS.
Você entendeu a foto. Mas sim,
esta manhã eu não Retire quaisquer textos de volta.
Huh, estranho.
Ei, uh ...
[Conversa indistinta]
... você sabe o que este filme é sobre?
Não faço ideia.
Certo.
Pensei que você disse isso estava em ... ambientado em 1973.
[Tommy] Eu acho que é uma coisa multiverso.
- Oh. - Enfim, eu vou perguntar por aí
e veja se alguém está Viu Greta, sabe?
O conjunto de deck estava aqui às 7:00 da manhã.
Vale a pena perguntar a eles Se eles a viram sair.
Oh, tudo bem. Hum, defina o deck. Paige.
- noite selvagem. - [Paige assobia]
Ei, hum, então você, uh,
Você estava no funeral em casa esta manhã?
Sim, ligue para 7:00 da manhã.
Set Deck teve que ficar limpo até a cena do crime.
Certo, certo. E você viu Greta?
Não, mas aquele funeral assustador
estava meio que pairando o tempo todo,
certificando -se de que temos tudo.
Para ser justo, fizemos Deixe isso meio terrível
Após a filmagem da noite passada.
Você sabe, sangue falso salpicado em todos os lugares, a usu '.
Como você sabe disso Esse sangue era falso?
Babygirl, é um filme.
Oh, certo, certo.
Sim, faz sentido. Oh, Uh, perdão. Uh, oi.
Por acaso você sabe O que é este filme?
Uh, não é o meu departamento,
Mas acho que ouvi alguém Diga que é sobre vaidade.
Oh, legal. Uh, agora entendi.
Sim, sim, é claro. Oi.
Ninguém viu Greta o dia todo.
Eu tentei ligar para ela, mas tudo Eu recebi uma mensagem de voz.
Você sabe, o marido dela me disse
Que ela saiu com a equipe de filmagem,
E eu poderia dizer que ele estava dizendo a verdade.
- Como? - bem, por causa das coisas ...
Você sabe, é uma longa história, de qualquer maneira.
Você parece preocupado. Você pensa em algo Pode ter acontecido com Greta?
A coisa do registro, bem, é tênue.
Talvez eu deva voltar para aquela casa da morte
E faça um pouco de bisbilhoteiro.
Nossa pausa para o almoço é em 20 minutos.
Eu vou vir com você.
Uau. Você é um bom ovo, Tommy.
[Motocicletas estrondo]
Por que estamos bisbilhotando?
É uma boa pergunta.
Eu acho que qualquer coisa errada, fora do lugar.
Estranho, estranho. Eu-eu não sei.
Eu-eu acho ... estou esperando Vou saber quando o vir.
Hoppenstammers Ho!
A estrada grita Com sonhos de alta octanagem!
Mama Banshee vai andar conosco.
Vamos, mamãe.
Vamos andar!
[Motores de motocicletas rugindo]
Vamos bisbilhotar.
[Sussurros] Shh, ok. Vamos lá, vamos lá.
Precisamos de um plano.
Shh, você entra lá. Vou descer as escadas.
♪
[Sussurrando] Tommy? Tommy?
[RAVANDO DO FOOD]]
Olá?
[♪ Música suspensa tocando]
[Suspiros]
Quente.
[Zaps]
- Ah! - [Body Thuds]
O que você está fazendo aqui?
Uh, oi.
Eu, uh,
Estou aqui olhando Para o meu, meu amigo, Greta.
[Fred] você está brincando comigo?
Eu te disse que ela foi embora com a equipe de filmagem.
Não sei onde eles a levaram.
Sim, você me disse isso.
E uh, é verdade,
Mas também é verdade isso, Mama Banshee,
Bem, ela cavalga com o, uh, hoppenstammers.
- O que? - Estou apenas pensando.
Bem, se é verdade que Greta saiu com a equipe de filmagem,
Uh, a questão permanece, Fred,
Que condição ela sair com eles?
Permanece, veja? A questão permanece.
Adicionado a qual, uh,
Ela não está pegando o telefone dela por algum motivo.
E bem, Deus, quero dizer, mais As coisas continuam aumentando.
Você sabe, o, hum, A coisa da música da morte.
O, uh ... eu te vi ouvindo para esse registro esta manhã.
Aquele com a música que você escolheu para ela
Mesmo que ela odiasse, uh ...
[Snaps Fingers] "Sleep Walk".
Sim. E agora,
Bem, a coisa mais louca.
Agora existe isso, uh, manchas de ...
- Como é isso para você? - [Fred] Você é louco.
O que você acha que aconteceu aqui ontem?
Isso é sangue de filme. Eles perderam um lugar.
Eles perderam um lugar. Sim.
Ontem.
Você vê, ontem,
Bem, eu estava deitado em Este caixão o dia todo,
Uh, fingindo estar morto.
No que diz respeito às vocações, intolerável.
Eu não tinha nada para fazer
Mas, olha para cima Esse teto o dia todo
vigiando repetidamente aquele brega,
E, francamente, cena de assassinato misógino.
E cada vez, bem, você vê, um monte daquele sangue do filme,
isso respiraria aquela parede ali.
E toda vez, alguns manchas pousariam sobre isso
situação de pano de seda branca cobrindo o teto inteiro.
Mas as pessoas que fazem o, uh, as luzes e assim por diante,
bem, eles me disseram que eles,
Eles disseram que eles aumentaram fora após as filmagens.
Então, isso significa que eu acho
Eles teriam tomado o seda branca com eles.
Hmm, acho que isso significa que, uh,
Qualquer que seja este pequeno local aqui,
Eu deve ter chegado aqui Após a filmagem, você vê?
Uh, durante a noite?
Eu acho que, uh, Greta
finalmente decidi que ela tinha o suficiente
de estar preso dentro de Esta casa de morte embalsamada,
E você não gostou disso, Fred.
E ela, bem ... [risos]
Ei, esta sessão de filmes te deu A capa perfeita para detê -la.
Para mantê -la aqui
para sempre, uh, preso dentro de uma música
que você tem que escolher.
Estou ficando mais quente?
Mas o que você não contava, eu acho,
é, uh, alguém dando um maldito sobre ela.
Agora me olhe nos olhos, Você é assustador, creep,
E, uh, me diga isso Você não a matou.
[Tommy] Greta acabou de me enviar uma mensagem.
Ela está bem.
Huh?
Espere, espere, espere. O que?
Sim, acho que ela deve adormeceu no,
no galgo para Miami, mas ela conseguiu.
Está tudo bem. Ver?
Oh, nossa.
Uh, oh, cara. EU...
Oh, oh, oh, Fred.
Ah, merda, sinto muito.
Bem, minha pausa para o almoço está errada.
Te pegue mais tarde.
Tudo bem, Tommy. Obrigado, cara.
Huh, Nossa.
Aw.
[Fred Sobbing]
Fred, Fred, me desculpe. Desculpe.
Não, realmente por favor, cara. Desculpe.
Ela se foi e é,
É tudo culpa minha.
Eu sou um creep.
Você não é um creep.
Não, não, não, não, não, não, não.
Olha, as pessoas se separam.
Eles querem coisas diferentes.
Greta, ela queria Mova -se para Miami. OK?
E você? Você, você adora aqui.
Esta casa de morte embalsamada?
Tudo bem, me desculpe, eu disse isso.
Realmente. EU...
Acredite em mim, se você sabia o naufrágio
Essa foi a minha vida, eu ...
Minha família inteira,
Todos que eu já me importei sobre passou adiante.
Eles estão bem aqui comigo.
Sim. E é, é lindo.
Como, você pode sentir a presença deles.
Meu tio Jeffrey, ele é bem ali nessa lâmpada.
Huh.
O que você quer dizer com "em" a lâmpada?
Seus restos mortais,
Eles estão na lâmpada.
- Sim. - Isso não é lindo?
A-e meu primo Shirley's ali na caixa de música.
Ei, Shirley.
[Fred] tio -tio Rick está no vitral
e vovó abelha, bem,
Ela está na verdade no relógio do avô.
E ... esse é meu pai ...
Bem ali, na caneca.
[Bunda]
É...
O resto de seus restos mortais Nós misturamos com tintas a óleo.
É ele.
Eu gosto de sentar aqui e ter café com ele de manhã.
Greta nunca realmente entendeu.
Como ela poderia?
Eu, uh,
provavelmente deveria, uh,
Bata na cabeça e depois a estrada,
barriga cheia de chá.
Obrigado, pai.
- [Fred Grunts] - Fred.
[Flushes do banheiro]
Desculpe, tia Edna.
[♪ "tocar minha campainha" tocando]
Puta merda.
Ah.
Aniversário de cachorro. Aniversário de cachorro.
Huh.
[♪ Música misteriosa tocando]
2022?
Oh!
[Grito abafado]
[♪ Música dramática tocando]
[Mãos batendo]
Fred?
Ei! Olá?
O que diabos está acontecendo?
[Mãos batendo]
Por favor, deixe -me sair daqui!
Por favor, por favor!
Não, não, não, não, não!
Fred, Fred, Fred, Fred!
- [gritos abafados] - [♪ "Sleep Walk" tocando]
Ouça, se você me deixar sair daqui,
Eu juro a Deus eu não vou diga qualquer coisa. OK?
Juro. Juro. Sinto muito.
OK? Eu prometo.
Apenas por favor, por favor, Deixe -me sair daqui!
Por favor! Por favor!
Fred!
[Respirando pesadamente]
[Fred] com sua adivinhação inteligente,
Você está ficando mais quente.
Muito, muito mais quente.
Fred, Fred, por favor ouça para mim. OK? Escute-me.
- Ouvir. - Você foi o único
quem a convenceu a saindo em primeiro lugar.
Então, de certa forma, é uma justiça perfeita.
- [Bodas de madeira] - [Charlie] Não, não, não, não!
- [Hands batendo] - [gritos abafados]
- Fred! Fred! - [Máquina zumbindo]
Fred!
Fred, deixe -me sair!
Fred! Fred! Fred! Fred!
[Coffin Blatters]
[♪ Música tensa tocando]
[Ofegante]
[♪ Música dramática tocando]
[Clanging]
- Não! - [Booms de explosão]
[Body Thuds]
- [quebra de vidro] - Ah, merda! Ah!
Vamos lá, vamos lá. Vamos!
Vamos! Vamos!
- [Fred GASPING] - Vamos.
Oh, olhe, olhe.
[Charlie] Fred, temos que ir.
Vamos, vamos lá!
- [Battering] - [Charlie gritando]
[♪ Música dramática e assustadora tocando]
[Fred gasping]
Fred! Fred!
Ah, foda -se!
Ah!
[Charlie gasping]
Merda!
[Flames Roaring]
[♪ "Sleep Walk" tocando]
[Flames Roaring]
[Rumping]
- [suspiros] - [♪ Song termina]
Foda -me!
Porra.
[Ofetando]
Ah, foda -se.
Se eu já merecia um.
Você sabe melhor do que Isso, Charlie Cale.
Essas coisas vão te matar.
Beatrix Hasp, hein?
Temos alguns negócios inacabados, Pal.
Dirigir!
[Rumping de motor]
[Fireworks assobiando, explodindo]
[♪ "Night Life" por Ray Price tocando]
sincronização e correções Awaqeded www.addic7ed.com
♪ Você vai me encontrar pendurado 'redonda ♪
♪ Oh, a vida noturna Não é uma vida boa ♪
♪ Mas é minha vida ♪
♪ Muitas pessoas gostam de mim ♪
♪ Sonhando com o velho costumava ser ♪
♪ Oh, a vida noturna Não é uma vida boa ♪
♪ Mas é minha vida ♪
♪ Bem, ouça o blues eles estão brincando ... ♪